► Si le parece que puede estar interesado, ¿qué debe hacer a continuación?

Si su hijo o hija se convierte en estudiante del Queen Ethelburga’s, encontrará que somos amistosos, comprensivos y solícitos. Nuestro campus es asombroso, cálido y agradable. Aunque aceptamos alumnos extranjeros en nuestros cursos de Sixth Form, a la edad de 16, 17 o 18 años, hemos comprobado que un niño que ingresa a edad más temprana se desempeña mejor y logra mejores resultados. Tenemos muchos estudiantes extranjeros desde los 5 años de edad en adelante. Algunos ingresan a los 8, 11, 13 o 15 años de edad. Aceptamos alumnos de todas las edades.

Si le es posible, nos encantaría que nos visitara personalmente, aunque sabemos que es difícil o imposible para algunos padres en el extranjero. Si puede visitarnos, haremos una completa visita al campus con usted y su hijo o hija y realizaremos reuniones con todas aquellas personas que resultarán de importancia en la educación de su hijo. Si luego de leer este prospecto tiene cualquier pregunta, no dude en hacérnosla llegar. Puede hacerlo por teléfono, carta, fax o correo electrónico. Estamos dispuestos a ayudarlo en lo que nos sea posible. Si ha decidido que desea inscribir a su hijo o hija en nuestra escuela, y no puede venir personalmente, por favor:

1. Complete el formulario de solicitud de registro y envíelo, junto con un pago de £185. Si resulta más fácil, puede hacer el pago con tarjeta de crédito.
2. Bríndenos detalles completos de la escuela actual y pasada de su hijo o hija, junto con detalles de todos los exámenes que haya aprobado o calificaciones obtenidas. Por favor, incluya también si es posible una referencia escrita formal de la escuela actual de su hijo. Debemos recibir una copia del boletín escolar más reciente.
3. Cuéntenos algo acerca de ustedes como padres y de las actividades que realizan. Cuéntenos algo acerca de su familia y cómo son. Cuéntenos acerca del niño que va a ingresar. Qué le gusta y qué no. Qué hace en su tiempo libre. Una foto informal de la familia también puede ser útil. ¿Qué carrera le gustaría seguir a su hijo(a)? ¿A usted le gusta lo mismo? Cuanto más comprendamos mejor.
4. Dénos detalles acerca de cualquier otra cosa que piense que debemos saber. ¿Su hijo o hija tiene algún problema que debamos conocer? Si tiene algún problema medico o discapacidad física, o si es alérgico a algo, es importante que nos lo informe en este momento.

Si no está familiarizado con el idioma inglés, escriba sin dudarlo en su idioma materno, ya que algún miembro de nuestro personal podrá traducir la carta y la información al inglés. Sin embargo, obviamente el proceso es más rápido si recibimos la información en ingles.

Luego procesaremos la información que nos haya enviado y probablemente nos pongamos en contacto con la escuela actual de su hijo(a), a menos que nos dé una razón para no hacerlo. Si estamos de acuerdo en que su hijo(a) ingrese al Queen Ethelburga's, le escribiremos y le daremos toda la información necesaria. Si lamentablemente no podemos aceptarlo, también le escribiremos y le haremos saber. El proceso completo toma normalmente unas tres semanas. Si existen razones urgentes por las que debamos actuar con mayor rapidez, pueden formalizarse los asuntos y arreglos en días más que en semanas.

El Secretario
Queen Ethelburga’s College
Admissions Department, The Undercroft Offices,
T horpe U nderwood Estate, YORK YO26 9SS , England

Tel: +44 (0) 1423 33 33 30 Fax: +44 (0) 1423 33 33 10

Correo electrónico:

Aranceles trimestrales – pagaderos con anticipación

Hay 3 trimestres anuales. El costo indicado es por un trimestre. Estos precios son los vigentes en la actualidad, y se revisan anualmente. Se puede pagar mediante cheque o transferencia bancaria. Con un pequeño cargo, puede distribuir los pagos en varias cuotas mensuales o pagar mediante Visa, MasterCard o American Express. Todos los estudiantes extranjeros deben pagar además un único depósito inicial de £1.500, que se reembolsa completamente al finalizar los estudios, una vez canceladas todas las cuentas pendientes. Es necesario avisar con un trimestre de anticipación en caso de dejar la escuela, pues en caso de no hacerlo se le cobrarán los aranceles de un trimestre completo.

El trimestre 1 abarca usualmente de septiembre a diciembre
El trimestre 2 abarca usualmente de enero a marzo
El trimestre 3 abarca usualmente de abril a junio

Generalmente los nuevos estudiantes extranjeros comenzarán a cursar en el trimestre que comienza en septiembre, que es el inicio del año lectivo.

Los alumnos que ingresen para el Curso de dos años para los exámenes del GCSE (Certificado general de educación secundaria), Year 10 - 11 , con aproximadamente 14 o 15 años de edad...

O los alumnos que ingresen para comenzar el curso de dos años para los exámenes A level, Year 12 - 13, con aproximadamente 16, 17, 18 o 19 años de edad...

Deben necesariamente comenzar en el trimestre de septiembre, o se encontrarán en desventaja. Estos cursos de dos años comienzan en el trimestre de septiembre. Alguien que ingrese en el trimestre de enero habrá perdido el trabajo de todo un trimestre y no podrá comprender fácilmente el resto del curso.

Los alumnos más jóvenes, por debajo de los 14 años de edad también comenzarán normalmente en el trimestre de septiembre PERO también pueden comenzar en enero o abril.

Por favor tenga en cuenta que las antes mencionadas son simplemente pautas sugeridas. En casos excepcionales como el inminente estallido de una Guerra en su país, o de conflictos políticos repentinos, o en circunstancias personales de emergencia específicas, podemos aceptar la llegada de un nuevo estudiante en cualquier momento. Un ejemplo de esto fue la situación de un Líder de cierta comunidad, que necesitaba sacar a su hija del país debido a las serias amenazas que pesaban sobre la seguridad personal de su familia. Nos llamó por teléfono a las 11 de la mañana. El padre había logrado, dadas las circunstancias excepcionales, obtener una visa de entrada inmediata al Reino Unido para su hija.

Ella llegó, con el avión privado de su padre, cerca de las 8 p.m. del mismo día en que nos llamaron por teléfono, sin traer consigo pertenencias personales excepto el dinero necesario para sus gastos. Al día siguiente la ayudamos a comprar ropa, instalarse y comenzar la escuela. Se quedó con nosotros durante 4 años y obtuvo excelentes resultados académicos. Finalmente egresó para continuar sus estudios universitarios. Nos alegra decir que en la actualidad tanto ella como su familia se encuentran bien.

AÑO ESCOLAR	EXAMENES QUE SE TOMAN	EDAD APROXIMADA	ARANCEL POR TRIMESTRE
Y1		5/6 años	£6,715
Y2	Pruebas KS1 (Etapa 1)	6/7 años	£6,715
Y3		7/8 años	£6,715
Y4		8/9 años	£6,715
Y5		9/10 años	£6,925
Y6	Pruebas KS2 (Etapa 2)	10/11 años	£6,925
Y7		11/12 años	£7,995
Y8		12/13 años	£8,605
Y9	Pruebas KS3 (Etapa 3)	13/14 años	£8,605
Y10	Inicio del GCSE	14/15 años	£8,605
Y11	Exámenes del GCSE	15/16 años	£8,605
Y12	Sixth Form ~ A-Level	16/17/18/19 años	£9,465
Y13	Sixth Form ~ A-Level	17/18/19/20 años	£9,465

Estos aranceles son válidos desde septiembre de 2007 hasta agosto de 2008

Nuestros alumnos son nuestros mejores embajadores

Queen Ethelburga’s es una escuela feliz y floreciente donde los alumnos encuentran una plataforma educativa para el éxito, desde las edades más tiernas hasta los exámenes del GCSE, A level y aún en etapas posteriores de la vida. Alentamos a todos nuestros alumnos a desarrollar independencia de pensamiento, diligencia y confianza.

Debido a nuestras instalaciones y a nuestro éxito, es posible que los pedidos de inscripción superen las vacantes disponibles. Si desea que su hijo o hija ingrese en nuestra escuela, ya sea en el futuro inmediato o en uno o dos años, es aconsejable que lo registre lo antes posible.

Es la atmósfera de la escuela la que exalta la calidad de la educación que se brinda en el Queen Ethelburga’s. Nuestro alumno extranjero más pequeño tiene 5 años de edad y el mayor 20 años. Todos los estudiantes extranjeros se encuentran felices y logran excelentes resultados.

Esperamos que este prospecto le haya brindado un panorama de la vida diaria de la escuela, y que nos visite, si es posible, para ver de primera mano nuestro compromiso con la excelencia, nuestro campus, nuestros maestros y, sobre todo, nuestros alumnos: es para lograr su éxito que ponemos toda nuestra energía y experiencia. Ellos, a su vez, resultan nuestros mejores embajadores.

Por favor tenga en cuenta que los alumnos que no hablen inglés tendrán que recibir primero un curso corto e intensivo de inglés que les permita comunicarse en ese idioma. Los alumnos que hablen algo de inglés pero cuyo nivel de comprensión sea bajo, también tendrán que recibir ayuda adicional. Este servicio tiene un cargo.

Los alumnos extranjeros que no hablen o hablen poco inglés, y deseen comenzar el año académico normal en septiembre, frecuentemente arriban a Inglaterra en Julio y asisten a una Academia de Idiomas local y se alojan con una familia inglesa que actúa como tutora. Si es necesario podemos hacer este tipo de arreglos. Los padres tendrán a su cargo el pago directo y anticipado de los costos de los tutores y de la academia de idiomas. De este modo, el alumno logra una comprensión del inglés que generalmente es suficiente como para comenzar el año con nosotros en septiembre.