如果你動心了，下一 步 該做什 麽 ？

如果你的孩子成爲了 Queen Ethelburga 的學生，他或她將會發現我們是友好的、充滿理解的並且 熱心幫助的。我們的校園令人驚奇、溫暖、隨時歡迎你。我們接收了大量年齡處於 16-18 歲的國 外學生進入到我們的六年級。但我們發現，孩子越早加入我們，好處越大。我們有很多 5 歲以 上的國外學生。有些是在 8 歲、 11 歲、 13 歲或 15 歲加入我們。我們接收所有年齡段的學生。

如果你能夠來我們學校參觀，我們將非常高興，因爲這對一些國外的家長來說是非常困難甚至 不可能的。如果你能夠來參觀，我們將帶領你和你的孩子全面參觀我們的校園，並且安排你們 會見所有對你們的孩子的教育起到重要影響的人。如果在看完這本手冊之後有任何問題，請告 知我們。你可以打電話、寫信、發傳真或發電子郵件給我們。我們將很高興能在任何方面幫助 到你們。如果你已經決定讓你的孩子到我們的學校就讀，但是又不能親自到訪，那麽請你： -

1. 請填妥以下申請表格並發送給我們，另外還有 185 英鎊的費用，如果你方便的話，我們也 接受信用卡付款。
2. 向我們提供你的孩子的目前和以往的學校的詳細情況，以及所有考試的通過情況或取得的 成績。如果有可能的話，請你的孩子目前所在的學校出具適當、正式的書面推薦。請你一 定將你的孩子最近一次的學業報告複印一份提供給我們。
3. 請向我們談談作爲父母你們是如何做的。向我們談談你們的家庭，告訴我們它是什 麽 樣 的。對於準備加入我們的孩子，請談談他 / 她的情況。你的孩子喜歡什 麽 ？不喜歡什 麽 ？ 在課餘時間他們做什 麽 ？一張非正式的家庭合影對我們也有很大的幫助。你的孩子希望將 來從事什 麽 職業？這是你所希望的嗎？我們瞭解得越多越好。
4. 如果你認爲還有什 麽 我們必須瞭解的方面，請向我們提供詳細的情況。你的孩子有無一些 我們必須知道的問題？如果你的孩子有任何醫學上或身體上的缺陷，或者對某些東西過 敏，請在這個時候告知我們。

如果你不熟悉英語，你可以用你的國家的語言填表或寫信，因爲我們有專人將你的信件或信息 翻譯成英語。當然，如果我們接收到的信息是英語的，處理的過程會快一些。

我們將對你提供的信息進行處理，並有可能聯繫你的孩子目前就讀的學校，除非你告知我們一 個理由不要這樣做。如果我們同意你的孩子來 Queen Ethelburga 學習，我們將寫信給你們，告知 你們所有必須注意的事情。如果不幸我們拒 絕 ，我們也會寫信告知你們。整個過程通常需要花 費三周時間。如果有緊急的原因，我們將會加快處理的速度，那 麽 所有安排可以在幾天之 內 完 成，而非幾周。

註冊處
Queen Ethelburga’s College
Admissions Department, The Undercroft Offices,
T horpe U nderwood Estate, YORK YO26 9SS , England

電話 : 00 44 1423 33 33 30 傳真 : 00 44 1423 33 33 10

電子郵件 :

每 學期的學費 ~ 可提前交納

每 年有三個學期。列出的費用是一個學期的。這些是我們目前的價格。價格 每 年進行一次更改。 你可以用支票支付或通過銀行轉賬。對於小額的費用你可以在幾個月的時間 內 分期支付，或者 通過 Visa 、 Master 卡或 American Express 卡進行支付。對於所有的國外的學生，要求一次性支 付一筆 1500 英鎊的保證金，在學習結束時、付清所有應付賬單之後全額退還。如果需要中途退 學，應提前一個學期通知學校，否則將收取一整個學期的學費。

第一學期通常爲九月到十二月
第二學期通常爲元月到三月
第三學期通常爲四月到六月

來自國外的新生通常從九月份開始入學，因爲那是整個學年的開始學期。

對於 10 、 11 年級，年齡約爲 14 、 15 歲 的學生，可以參加我們的爲期兩年 的 GCSE 考試課程… . 或者對於 12 、 13 年級，年齡約爲 16 、 17 、 18 、 19 歲 的學生，可以參加我們爲期兩年 的 A 級考 試課程… .

學生應最好在九月份的學期開始入學，否則會對學生的學習有所不利。這些爲期兩年的課程都 是在九月份學期開始的。對於在元月份學期入學的學生來 說 ，他們將錯過整整一個學期的功課， 很可能不能 夠 明白或理解之後的課程的 內 容。

對於 14 歲 以下的年紀較小的學生，通常在九月份的學期開始入學，但是也可以在元月份的學期 或四月份的學期入學。

請注意以上只是我們建議的事項。在一些特別的情況下，如即將在你的國家爆發的戰爭、突如 其來的政治動蕩、個人的緊急情況等等，我們可以在任何時候接受一位新生的到來。其中一個 例子是，由於對家人人身安全的嚴重威脅，某個國家的領導人必須馬上將其女兒送出本國。他 在上午 11 點打電話給我們。這位元父親在這種特別的情況下，設法爲他的女兒獲得了進入英國 的護照。

她乘坐父親的私人飛機在當天 晚 上 8 點到來了。他打來了電話，告知我們她沒有攜帶任何個人 物品，只有所有需要支出的錢財。第二天我們幫助她購買服裝，讓她安定下來，然後她就開始 上學了。她在我們學校學習了四年，取得了優秀的成績。最後她離開了我們去上大學。我們很 高興她和她的家人現在都過得很好。

有效期自 2007 年 9 月至 2008 年 6 月

我們的學生是我們最好的大使

Queen Ethelburga 是一個愉快、欣欣向榮的學校，在這裏，我們的學生獲得了一個通向成功的舞 臺。從年紀最小的學生，到 GCES 考試，從 A 級考試，到往後的生活。我們鼓勵所有的學生培 養獨立思考、勤奮和自信的品格。

由於我們優異的設施和成功，申請加入我們的班級的人數超額。如果你希望你的孩子加入我們， 不管是在不遠的將來，還是在一、兩年後的時間，我們建議你儘早爲你的孩子登記。

正是學校的氛圍爲 Queen Ethelburga 提供的教育的質量做出了最好的證明。我們年紀最小的學生 只有 5 歲，最大的 20 歲。我們所有的國外學生都過得很愉快，並取得了優異的成績。

我們希望這本小冊子能讓你對我們學校的日常學習和生活有了更深一步的瞭解。如果有可能， 歡迎你來學校參觀，親眼看看我們對於卓越的專注和投入，看看我們的校園，我們的老師，更 重要的是，看看我們的學生。正是爲了他們的成功，我們投入了我們的精力和專業。我們的學 生反過來成了我們最好的大使。

請注意不會 說 任何英語的學生必須首先參加一個密集型的短期英語培訓課程，以便使他們能 夠 用英語來交流。對於能 說 一點英語但是理解水平差的學生必須獲得額外的協助。對這項服務需 另外收費。

對於能 說 一些英語或完全不能 說 英語的國外學生，如果希望在正常的九月份開始的學年開始學 習，通常在七月份來到英國並參加一個當地的語言培訓機構舉辦的課程，並且在一個英國家庭 中居住。這個家庭將成爲學生的監護人。如果有需要，我們可以做此項安排。家長應預先直接 將有關費用支付給監護人及當地的語言培訓機構。這樣學生理解英語的能力將可以得到提高， 可以在九月份開學時正式開始學習。